You wouldn’t expect the Broadway debut of Breakfast at Tiffany’s to bring out so many odd couples. And yet…