For The Knife’s new album, the Swedish siblings—Karin Dreijer Andersson, aka Fever Ray, and her brother—have brought together their unorthodox trademarks…