In the film Her, Joaquin Phoenix is at his promisingly goofy best as a regular guy who falls in love with his computer’s Siri-like voice…