Established in 2008, the UK poetry magazine Popshot has enjoyed the kind of overnight success last approximated by a 16-year-old Britney Spears…