A new exhibition looks at Patrick Kelly, a trailblazer who brought an American pop sensibility to French couture…