Vivien Lash on the legacy of British artist Sebastian Horsley, who was famously crucified with glitter nails at the start of the new millennium — without opiates…