The sordid real-estate melodrama taking place at Casa Casuarina, Gianni Versace’s Miami mansion, is escalating…