Tina Fey wants to see Mean Girls, her 2004 teen-comedy classic in which Lindsay Lohan unarguably delivered her best work, made into a musical…