The brilliant self-portraits of Claude Cahun, French surrealist and anti-social androgyne of the 1920s/30s…