John Malkovich plays David Lynch’s most peculiar characters, from Twin Peaks’ Log Lady to Eraserhead’s Henry Spencer…