For fall, the London design duo Meadham Kirchhoff tweaked their convent-girl-gone-wrong aesthetic…