James Franco is really earning that foothold in the LGBT community. His latest film looks back at the 20th-century poet Hart Crane…