Men with buns are nothing new. But with the award-season ascent of Jared Leto, they’re having a moment…