With a sound reminiscent of B-side Depeche Mode—but more lethargic, amorphic, and dark-wave—the French synch band Trésors are launching their debut album…