Vogue’s editor-in-chief and Conde Nast’s new creative director peers out from behind the September issue…