Designer sneakers are enjoying a moment in the sun — and, in one case, in a courtroom. New Balance is suing Karl Lagerfeld…