His face full of tattoos earned him a leading role in Nicola Formichetti’s Mugler redux. Now Rick Genest has landed another campaign—this time by covering it all up…