No surprise that artist Doug Aitken and Chloe Sevigny’s first collab would be held in a former slaughterhouse…