Drag diva Joey Arias gets the documentary treatment at the Tribeca Film Festival…