Making a film about a man, Martin Margiela, who’s always refused to be photographed or interviewed presented quite the conundrum…